Bir Aile Kroniği

Gölge Konuşuyor:

Ya da küresel yırtıcının doymak bilmez iştahı kitabın alt başlığı. Her ne kadar bir tarih ya da bir ekonomi-politik eleştirisi gibi çağrışımları olsa kitabın, bir roman olduğunu söyleyeyim. Yine de başlık içerik hakkında fikir veriyor, fikir veriyor değil özetliyor. Romana konu olan Winshaw ailesi gerçek mi kurgu mu karar veremedim ama gerçek gibi verilmiş. Dolaysıyla kitap bir biyografi, belge-roman formatında gibi. Şayet Winshaw ailesi kurgu ise yazara kutlamak lazım. Aslı Biçen’in Tehdit Mektupları’ndaki gibi. Bilgiler, belgeler, notlar, tutanaklar vs ile bir roman oluştulmuş sanki. Aslında roman bu haliyle yer yer okuru sıkabilir, dikkatini dağıtabilir. Ama beş yüz on iki sayfalık roman gıdım gıdım ilerlerken, son seksen sayfasında beklenmedik bir aksiyonla karşı karşıya kalıyoruz. Winshaw ailesinin hem kendi içindeki gerilimini, hem de sözüm ona biyografilerinin yazarı Michael Owen ile gerilimini bu son bölümlerde görüyoruz.

Michael Owen, aile içindeki bir husumet nedeniyle ailenin en yaşlı üyesi Tabitha  tarafından tutulur. Yıl 1990 olmasına rağmen Tabitha’nın ailenin Almanlar tarafından 1942’de uçağı düşürülüp ölen üyesi Godfrey’in ölüm nedeninin ailenin Naziler ile işbirliği içinde olduğunu düşündüğü ve aynı zamanda Godfrey’in ölümünden birinci derecede sorumlu tuttuğu üyesi Lawrence’a olan öfkesi bu romanı var etmiş. Tabi biyografinin yazarı Owen sadece biyografi yazarı olarak kalmıyor, ailenin bütün kötü sicilini de ortaya dökmeye çalışıyor. Ailenin siyaset, finans, medya, sağlık ve hayvancılık gibi sektörlerdeki tüm kirli ilişkilerini ifşa ediyor. Bu arada ailenin Saddam Hüseyin ile ilişkileri var. Dolayısıyla Saddam’a yapılan operasyona pek sıcak bakmıyor. Hatta methiyeler düzüyorlar Saddam’a.

Michael aslında çok başarılı olmayan bir kurmaca yazarı olarak biliniyor. Karakter yaratmakta oldukça başarılı olmasına rağmen o karakterlerle be yapacağını bilemiyor. Ve roman son seksen sayfası dışında sırasıyla bir bölüm Owen’ın yazma serüvenini, bir bölüm bir Winshaw’ın portresini sunuyor. Tabi Michael’in olduğu bölümleri Michael değil, bir üçüncü kişi anlatıyor. Sanırım bu kişi romanın yazarı Jonathan Coe. Portreleri de bize tabi ki Owen’ın kendisi anlatıyor. Böylesine bir kurgu seçmiş Coe ama başta da söylediğimiz gibi roman kurgu değil gerçek havasında.

Tabi Winshawlar özelinde roman acımasız bir sistem eleştirisi sunuyor. Özellikle gdo’lu ve hormonlu ürünler nedeniyle kalp hastalıkları ve bazı kanser türlerinin bir numaralı faili gibi Winshaw ailesi. Bu Winshaw ailesi aynı zamanda küresel yırtıcının bir temsili gibi duruyor. Kahramanımızın babası da kalp krizinden gittiği için ve Winshawların doymuş yağ olan ürünleri piyasaya sürmesinden dolayı kahranımız babasının katilinin Winshaw ailesi, yani küresel yırtıcı, yani kapital merkezli dünya olduğunu düşünüyor.

Reklamlar